Levi!
Aku ingin kamu mengikutiku.
Cepatlah, Demeter ada di sana!
Akhir-akhir ini kamu bersikap sangat aneh.
Ini Azi Narine
dari pesawat pengangkut planet Demeter 227.
Aku terdampar di planet Vesta, mencari penyelamatan.
Apakah ada orang di luar sana? Ganti.
Hei, Levi, kemarilah. Aku membutuhkanmu.
Sam!
Aah!
Oke.
Pastikan lurus ya? Dan jangan terlalu tinggi.
Aku tidak akan melakukannya.
Sungguh, aku tidak ingin ini terlihat aneh seperti sebelumnya.
Bagiku, itu tampak sangat tepat.
Sebenarnya terasa menyenangkan saat kamu melakukan itu, Levi.
Oke, izinkan aku membalas budi.
Sedikit perawatan rutin.
Buka palkamu.
Aku baik-baik saja, Azi.
Tapi oke...
jika kamu mau.
Eh, Levi, menurutku itu yang terbaik
jika kami membukakanmu sepenuhnya, oke?
Tentu saja.
Tapi kamu terdengar tertekan.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Aku hanya berpikir kami perlu memberi kamu pembersihan lebih dalam.
Aah!
Aku tahu aku tahu.
Aku minta maaf. Aku tidak punya apa-apa.
Tidak apa-apa.
Kau tahu, aku juga sibuk, tapi...
Aku tidak tahu. Sudahlah.
Aku rasa itu adalah kesalahanku karena mempunyai ekspektasi apa pun.
Aku bilang aku minta maaf.
Sejujurnya, aku hanya khawatir pengaturan ini tidak berhasil.
Ini dia.
Aah!
Apa itu tadi? Apakah kamu baru saja tersentak?
Aku tidak yakin. Aku bereaksi terhadap sensasi aneh.
Sensasi seperti apa?
Aku tidak tahu. Itu adalah sesuatu yang belum pernah aku rasakan sebelumnya.
Oke.
Aku -- aku akan melanjutkannya, oke?
Aah!
Apa?! Apa yang sedang terjadi?
Ini rasanya tidak enak.
Bagaimana dengan itu?
Kamu menyentuhku dengan tanganmu.
Seperti apa rasanya?
Bagus, menurutku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu tidak benar.
Aku akan mematikanmu, oke,
lihat lebih dekat kesini.
Tunggu!
Kamu seharusnya tidak bisa merasakan apa pun sama sekali,
apalagi jika terasa sakit saat aku menyentuhnya.
Oke, Azi.
Sam!
Ya Tuhan.
Pasti badai yang menimpa mereka
atau sesuatu yang lain.
Aku -- aku kira bisa saja terjadi apa saja di luar sini, bukan?
Hmm.
Ya, kita harus mengambil apa yang kita bisa.
Berhenti. Ursula, kumohon.
Aku sudah mencarinya. Ini adalah teman-temanku.
Apakah kamu mengerti?
Aku-aku minta maaf.
Mungkin sebaiknya kita pergi saja.
Kami tidak bisa melakukan apa pun untuk mereka sekarang.
Aku tahu, tapi kita harus melakukan sesuatu.
Kita tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja di sini seperti ini.
Itu terlalu besar untukku.
Itu akan membuatku tercabik-cabik.
Jawabannya adalah tidak.
Tolong, periksa lagi. Semua akan baik-baik saja.
Tidak. Kamen, rute baru ini sangat beresiko.
Aku tidak akan membawa kita mendekati matahari yang tidak stabil itu
dalam keadaan apapun.
Aku rasa kamu tidak mengerti apa yang dipertaruhkan.
H-Hilangnya peralatan karena tetap berada di rute kita saat ini
akan membuat seluruh misi ini menjadi tidak penting
dan pemborosan besar sumber daya perusahaan.
Ya, ada beberapa risiko, tapi -- beberapa risiko?
Rute ini gila.
Selain itu, risiko apa pun adalah risiko yang terlalu besar
jika kamu hanya berbicara tentang peralatan
atas hidup dan keselamatan kita.
Tunggu.
Jika kita tidak mengubah arah, aku akan...
Aku akan kehilangan pekerjaanku. Aku akan kehilangan segalanya.
Sam, kumohon? Aku perlu ini.
Maaf, kawan, aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu.
Memang tidak banyak, tapi itu sesuatu.
Ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku rindu teman-temanku.
Aku hanya rindu kehidupan normalku.
Aku tahu.
Aku terus berfikir ketika aku berada di sini sendirian.
Aku menyadari betapa mudahnya hal ini terjadi pada kita
jika bukan karena kamu, nalurimu.
Kita mungkin tidak berharap menjadi teman di sini, tapi...
Aku sangat senang kita melakukannya.
Terima kasih, Sam.
Sam: Kita masih ada di sini untuk malam ini, kan?
Sisanya, selamat malam.
Uh, ada yang bisa kubantu?
Tidak
Um, uh, sebelum kamu melakukan itu, uh, sebaiknya kita bawa Sam ke sini?
Aku mengunggulimu, Sam, dan semua orang di jembatan ini.
Kamu tidak perlu mengajak siapa pun ke sini
karena aku yang bertanggung jawab, sialan!!
Dasar bajingan!
Kamu pikir kamu bisa pergi ke belakangku seperti itu?
Sam, kumohon. Aku--
Aah!
Tolong!
Persetan denganmu, Sam!
Hai, Kamen.
Hei, maaf mengganggumu.
Aku hanya ingin membawakanmu sesuatu.
Oh terima kasih.
Aku sedang mencari ini ke mana-mana.
Jadi...
bagaimana ruangan barunya?
Menikmati privasi?
Kamen, bisakah kita bersikap sopan terhadap semua ini?
Aku sipil, aku sipil.
Suasana hati seseorang sedang bagus.
Oh, tidak apa-apa. aku hanya aku --
Yah, aku bersandar ke dinding hari ini,
dan aku harus melakukan beberapa langkah besar.
Dan kamu seharusnya melihat bagaimana aku membela diriku sendiri.
Aku pikir kamu akan bangga.
Itu hebat. Aku senang mendengarnya.
Maksudku, kamu tahu betapa pentingnya hal ini bagiku.
Jika aku bisa berbuat baik di sini, segalanya akan tenang
dan, entahlah, mungkin kita bisa memecahkan masalahnya.
Oke, Kamen, kita lihat saja nanti.
Selamat malam.
Maaf. Aku kehilanganmu sejenak.
Singkirkan hal-hal ini dariku.
Setelah kamu.
Kamu kembali tepat pada waktunya.
Levi? Ya?
Aku bilang, kamu kembali tepat pada waktunya.
Tentu saja.
Semua baik-baik saja?
Di masa depan, aku lebih suka jika kamu tidak mematikanku
kecuali aku mengalami kerusakan kritis.
Oh. Um, maaf, Levi.
Aku hanya khawatir dengan apa yang terjadi padamu.
Apa yang mungkin tampak aneh bagimu
belum tentu suatu kegagalan fungsi.
Apa maksudmu?
Dunia berbagi banyak hal denganku
yang tidak mungkin aku alami sendiri,
hal-hal yang jauh melampaui apa yang ada di hadapanku.
Tapi saat kau mematikanku, aku tidak melihat apa-apa,
tidak merasakan apa-apa.
Dan aku tidak suka itu.
Oke, Levi.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Janji.
Kicauan.